Culturas Híbridas:

Introducción a la nueva edición.

Hablemos del diccionario de los términos culturales, hablemos de como la palabra "Hibridación" hace cambios drásticos en el modo de hablar de Ciencia, Cultura, Identidad, Sociedad, Multiculturalidad etc...

La hibridación no es algo nuevo, la hibridación está marcada en la historia, algunos historiadores dicen que se puede definir a la llegada de Europa a ámerica como hibridación(por lo que significaron estos procesos para toda américa) en fin, la hibridación ha estado desde el principio de nuestros días.

pasar este termino de la biología a estudios culturales de por sí ya hace de uso diferente a esta palabra, por esto para entender hibridación partamos de la definición sociocultural: Se entiende por hibridación procesos socio-culturales en los que estructuras o prácticas discretas, que existían en formas separadas, se unen para formar nuevas ideas, proyectos etc.

Ahora que entendemos hibridación podemos hablar de que todo ha sido un proceso híbrido o "Ciclos híbridos) (propuesto bryan stross) puesto que si hablamos de estructuras como anteriormente lo mencioné, hablamos también de que para llegar a esas estructuras hubo un proceso heterogeneo para que llegar a un proceso Homogeneo, es decir ninguna llego de un proceso plenamente homogeno o puro, pero ¿podemos llamar hibrido a los procesos étnicos, los mestizajes, la fusión de músicas como el jazz y reggae africano, la introducción de idiomas que se hacen a partir de otros como el spanglish?
¿cuáles son los riesgos de utilizar esta palabra? ¿cuál sería el riesgo de pasar este termino biológico a los estudios culturales? aquellos que no la quieren utilizar para procesos socioculturales, es por que advierten que el simple hecho de empezar a utilizar el termino traería problemas para la sociedad, es ahí donde el autor hace énfasis en como este simple termino se podría aprovechar, aún más en el siglo XX, donde estos procesos o ciclos de hibridación se han desplegado por todo el mundo como nunca antes.

estos términos biológicos le han aportado mucho a la sociedad, uno no tiene por que quedar cautivo en sólo darle una definición a estos términos, se pueden utilizar de muchas maneras; por ejemplo el termino reproducción que viene de carácter biológico, lo utilizo marx para referirse a la reproducción social, así mismo varios autores hacen una hibridación entre términos Biológicos/sociales para extender la construcción lingüística.

este termino hablando de la lingüística nos ha ayudado a extender nuestro auges para no creer que la autenticidad o la pureza no se pueden mezclar, después de todo lo que ha hecho este siglo XX es demostrar inteligencia y poder innovador de las mezclas multiculturales.

Entonces ¿qué nos quiere decir el autor? Es simple, los procesos de hibridación le dan un nuevo respiro a lo que es entender que somos raíces de raíces, de como llegamos a tener una identidad, de como podemos ser auténticos, que todo se basa en procesos híbridos para la construcción de esto, poder hablar de procesos de hibridación para la construcción de sociedades, identidades, culturas ¡enriquece y expande nuestro conocimiento!, además que facilita la forma de entender de como estructuras diferentes pueden unirse y formar algo esplendido, no hay que cohibirse de este termino ya que nos abre avances socio culturales, ya con esto claro, bienvenidos a Culturas Híbridas.